国内新闻

您所在位置:首页 > 国内新闻 > 正文

武汉的“柏林”看地名读音之乱

文章作者:www.wwxingxi.com发布时间:2019-10-23浏览次数:1143

2019武汉开设了一个名为“柏林”的地铁站,该站的名称标有“汉语拼音”“ Bolin”,当地人对此有意见,应写上“ bailin”。实际上,谈到地点的发音时,混乱足以使您感到书本是白色的。

您为什么将柏林地铁站“柏林”标记为“柏林”?显然,它受到了德国首都柏林的影响。德国首都柏林被称为“柏林”。德国首都柏林被翻译为“柏林”,我不知道是谁来的,但结果显然是混乱的。感觉像这样的“柏林”发音为“ Bolin”,这让人难以置信。根据常识,“柏林”是指柏木的意思,当然应将其理解为“柏林”。您为什么要为德国首都柏林创建“ Bolin”发音?查看字典,您会知道当您阅读Bo的声音时,只有一个“ Berlin”的情况,这显然是“ Berlin”的特殊发音。汉字的复音字符还不够吗?人们是否很难掌握汉字的多音字符?还想创建“柏林”吗?

说到“柏林”这个地名,在全国比较普遍。 “柏林”或“百度”以及诸如“柏树”之类的地名有吗?这些地方的名称基本上是以当地着名的“柏树”命名。因此,通常将“ Bai”读为“ bai”。

类似于着名的“鸭绿江”“博林”的诞生。 “绿色”一词的发音为“ Lu”,仅出现在“鸭绿江”中。不知道“绿绿河”的发音是哪里来的。如果您知道来源,可以在文章后面的评论中告诉我。

此外,“台州”中的“台湾”,“丽水”中的“李”和“六安”中的“六个”也有所不同。当然,这种独特的发音也来自一个来源。因为有历史,所以不能随意更改。但是,这种独特的发音非常有能力测试老师。许多人不得不说这些话,甚至着名的央视主持人也要犯错误。

实际上,有很多汉字,这使人感到难受。还必须在地名中添加一些和弦字符,这会增加麻烦。因为某些和弦单词作为地名是专门为地名准备的,所以只有当将它们用作地名时,这种独特的声音才会被读取,从而无形地提高了人们的素养。负担。

最有趣的是,江西有一处名叫“铅山”的地方。从这个地名,不难猜测这个地方以前应该是铅矿石。

类似地,带有“金”,“铜”和“锡”字样的地方名称与此类矿石的生产有关。顺便说一句,“无锡”这个名字不是在当地锡矿开挖之后出现的,因为“无锡可以挖”,它被称为“无锡”吗?

回到事实,江西“铅山”中的“铅”一词发音为“严”。为什么在江西的“铅山”一词中的“铅”一词要读成Yan?实际上,这很有趣,因为在方言中,“ lead”一词最初的发音为Yan。时至今日,在我的家乡,年纪较大的人仍将“铅笔”读为“ YanBi”。因为是当地方言,所以“铅山”的发音被标记为“燕山”,因此全国人民都记得在“铅山”中将“铅”一词读作“燕”。 ”作为地名。

简而言之,某些地名的独特发音,我们经常读错。汉字的复音字符会使人感到宽大。当有人遇到错误的姓名时,我们可能希望宽容。

武汉开设了一个名为“柏林”的地铁站,该站的名称标有“汉语拼音”“ Bolin”,当地人对此有意见,应写上“ bailin”。实际上,谈到地点的发音时,混乱足以使您感到书本是白色的。

您为什么将柏林地铁站“柏林”标记为“柏林”?显然,它受到了德国首都柏林的影响。德国首都柏林被称为“柏林”。德国首都柏林被翻译为“柏林”,我不知道是谁来的,但结果显然是混乱的。感觉像这样的“柏林”发音为“ Bolin”,这让人难以置信。根据常识,“柏林”是指柏木的意思,当然应将其理解为“柏林”。您为什么要为德国首都柏林创建“ Bolin”发音?查看字典,您会知道当您阅读Bo的声音时,只有一个“ Berlin”的情况,这显然是“ Berlin”的特殊发音。汉字的复音字符还不够吗?人们是否很难掌握汉字的多音字符?还想创建“柏林”吗?

说到“柏林”这个地名,在全国比较普遍。 “柏林”或“百度”以及诸如“柏树”之类的地名有吗?这些地方的名称基本上是以当地着名的“柏树”命名。因此,通常将“ Bai”读为“ bai”。

类似于着名的“鸭绿江”“博林”的诞生。 “绿色”一词的发音为“ Lu”,仅出现在“鸭绿江”中。不知道“绿绿河”的发音是哪里来的。如果您知道来源,可以在文章后面的评论中告诉我。

此外,“台州”中的“台湾”,“丽水”中的“李”和“六安”中的“六个”也有所不同。当然,这种独特的发音也来自一个来源。因为有历史,所以不能随意更改。但是,这种独特的发音非常有能力测试老师。许多人不得不说这些话,甚至着名的央视主持人也要犯错误。

实际上,有很多汉字,这使人感到难受。还必须在地名中添加一些和弦字符,这会增加麻烦。因为某些和弦单词作为地名是专门为地名准备的,所以只有当将它们用作地名时,这种独特的声音才会被读取,从而无形地提高了人们的素养。负担。

最有趣的是,江西有一处名叫“铅山”的地方。从这个地名,不难猜测这个地方以前应该是铅矿石。

类似地,带有“金”,“铜”和“锡”字样的地方名称与此类矿石的生产有关。顺便说一句,“无锡”这个名字不是在当地锡矿开挖之后出现的,因为“无锡可以挖”,它被称为“无锡”吗?

回到事实,江西“铅山”中的“铅”一词发音为“严”。为什么在江西的“铅山”一词中的“铅”一词要读成Yan?实际上,这很有趣,因为在方言中,“ lead”一词最初的发音为Yan。时至今日,在我的家乡,年纪较大的人仍将“铅笔”读为“ YanBi”。因为是当地方言,所以“铅山”的发音被标记为“燕山”,因此全国人民都记得在“铅山”中将“铅”一词读作“燕”。 ”作为地名。

简而言之,某些地名的独特发音,我们经常读错。汉字的复音字符会使人感到宽大。当有人遇到错误的姓名时,我们可能希望宽容。